Moualima Oum Mahdi · Exercices
دّ دْذّ ذْ

Soukoun et chadda avec د et ذ

Seulement les lettres ء ا ب ت ث ج ح خ د ذ

1Je me rappelle

ـْsoukounPetit rond.
La lettre s'arrête, sans voyelle.
ـّchaddaPetit « w ».
La lettre est doublée.
La chadda en 2 temps

Une lettre avec chadda = 2 fois la même lettre :

1. d'abord avec soukoun,
2. puis avec la voyelle.

أَدَّ=أَدْ+دَ

ad + da = adda

2Je lis avec soukoun

La lettre avec soukoun s'accroche à la syllabe d'avant.

Avec د
أَدْad
أُدْoud
إِدْid
Avec ذ
أَذْadh
أُذْoudh
إِذْidh
Pour le Coran

دْ fait un petit rebond (qalqala).
ذْ ne rebondit pas : le son continue, langue entre les dents.

Mots

بَدْءٌbad-ounle début
جَدْبٌjadbounla sécheresse
خُذْkhoudhprends !
أَخَذْتُakhadhtouj'ai pris
جَذْبٌjadhbounl'attraction
بَذْخٌbadhkhounle grand luxe

3Je lis avec chadda

Je tiens la lettre un peu plus longtemps, puis je dis la voyelle.

Avec د
أَدَّadda
أَدُّaddou
أَدِّaddi
Avec ذ
أَذَّadhdha
أَذُّadhdhou
أَذِّadhdhi
Astuce

Avec la kasra, on la voit souvent sous la chadda : أَدِّ.
Le petit trait de la kasra est en haut, juste sous le « w ».

Mots avec دّ

جَدٌّjaddounun grand-père
جَدَّةٌjaddatounune grand-mère
حَدٌّḥaddounune limite
خَدٌّkhaddounune joue
جِدًّاjiddantrès
حَدَّادٌḥaddâdounun forgeron
حَدَّثَḥaddathail a raconté
تَحَدَّثَtaḥaddathail a parlé
جَدَّدَjaddadail a renouvelé
حَدَّدَḥaddadail a fixé

Mots avec ذّ

جَذَّابٌjadhdhâbounattirant
جَذَّابَةٌjadhdhâbatounattirante
حَذَّاءٌḥadhdhâ-ounun cordonnier

Attention : un seul signe change le sens

حَدَثَḥadathail s'est passé
حَدَّثَḥaddathail a raconté

4Je lis des phrases

حَدَّثَ جَدٌّ ḥaddatha jaddoun
Un grand-père a raconté.
أَخَذْتُ حِذَاءً جَذَّابًا akhadhtou ḥidhâ-an jadhdhâban
J'ai pris une jolie chaussure.
تَحَدَّثَتْ جَدَّةٌ taḥaddathat jaddatoun
Une grand-mère a parlé.

5Jeu

12 questions. Prends ton temps.

À retenir