Râ et Zây
Tu connais déjà ء ا ب ت ث ج ح خ د ذ
Aujourd'hui : 2 nouvelles lettres.
1Je regarde les lettres
pas de point
1 point au-dessus
Les deux lettres ont la même forme : un petit toboggan.
ز porte un point sur la tête.
ر n'a pas de point.
Elles descendent sous la ligne, plus bas que د.
2Je prononce bien
ر râ = « r » roulé
C'est le « r » de l'espagnol ou de l'italien, pas le « r » français de la gorge.
- Pose la pointe de la langue derrière les dents du haut.
- La langue tape une fois, légèrement.
- Le son sort par la bouche, pas par la gorge.
ز zây = « z »
C'est le « z » de « zèbre ».
- Les dents sont presque fermées.
- La langue reste cachée, derrière les dents du bas.
- Ça vibre comme une abeille : « zzzz ».
ذ : la langue sort entre les dents.
ز : la langue reste cachée, ça siffle comme une abeille.
Avec fatha ou damma, ر est emphatique (tafkhîm) : bouche bien ouverte, son plein. رَ رُ
Avec kasra, ر est aminci (tarqîq) : son léger. رِ
Ne roule pas trop : un seul petit coup de langue, même avec chadda.
3J'écris
ر et ز font comme ا د ذ :
elles ne s'attachent jamais à la lettre qui suit.
La lettre d'avant peut s'attacher à elles.
La lettre d'après recommence.
4Je lis les syllabes
Lis de droite à gauche, ligne par ligne.
Avec ر5Je lis des mots
ر dans les mots
ز dans les mots
Les deux lettres ensemble
Je lis sans m'arrêter
Chaque ligne mélange ذ, ز et ر.
Je lis une phrase
Un voisin a pris du pain.
Un commerçant a visité une maison.
6Je les trouve dans le Coran
Cherche ces mots dans ton Mushaf.
7Jeu : ر ou ز ?
Regarde le mot. Trouve la lettre cachée dedans.
À retenir
- ر = « r » roulé. La langue tape une fois derrière les dents du haut.
- ز = « z ». Langue cachée, son d'abeille.
- ز a 1 point. ر n'a pas de point.
- Les deux descendent sous la ligne et ne s'attachent jamais à la lettre qui suit.