Isoléeببَابٌbâbounune porte
Débutبـبَابٌbâbounune porte
Milieuـبـثَبَاتٌthabâtounla fermeté
Finـبحَبٌّḥabboundes grains
Au début et au milieu, le « bateau » devient une petite dent. Le point reste dessous.
Les formes des lettres
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ء
Isolée, au début, au milieu, à la fin.
Les couleurs
famille ب ت ث
famille ج ح خ
famille د ذ
ا ء
Dans chaque mot, seule la lettre étudiée est en couleur.
Lis les cases de droite à gauche, comme l'arabe.
Les lettres à 4 formes
ب ت ث et ج ح خ s'attachent des deux côtés.
Isoléeتثَبَاتٌthabâtounla fermeté
Débutتـتَاجٌtâjounune couronne
Milieuـتـبِتَاجٍbitâjinavec une couronne
Finـتبَخْتٌbakhtounla chance
Même forme que ب, avec 2 points dessus.
Isoléeثأَثَاثٌathâthoundes meubles
Débutثـثَابِتٌthâbitounferme
Milieuـثـتَثَاءَبَtathâ-abail a bâillé
Finـثبَحْثٌbaḥthounune recherche
Même forme que ب, avec 3 points dessus.
Isoléeجتَاجٌtâjounune couronne
Débutجـجَاءَjâ-ail est venu
Milieuـجـحَجَبَḥajabail a caché
Finـجحَجٌّḥajjounle pèlerinage
Au début et au milieu, ج perd sa queue. Le point reste dessous.
Isoléeحأَبَاحَabâḥail a permis
Débutحـحِجَابٌḥijâbounun voile
Milieuـحـبَحَثَbaḥathail a cherché
Finـحذَبَحَdhabaḥail a égorgé
Même forme que ج, sans point.
Isoléeخأَخٌakhounun frère
Débutخـخَابَkhâbail a échoué
Milieuـخـبَخْتٌbakhtounla chance
Finـخبَخٍbakhinbravo ! (ancien)
Même forme que ج, avec 1 point dessus.
Les lettres à 2 formes
ا et د ذ s'attachent seulement à la lettre d'avant. Jamais à la lettre d'après.
Seuleادَاءٌdâ-ounune maladie
Attachée au milieuـابَابٌbâbounune porte
Attachée à la finـاحَبًّاḥabbanun amour
Ne s'attache jamais à la lettre suivante.
Seuleددَجَاجٌdajâjoundes poules
Attachée au milieuـدبَدَأَbada-ail a commencé
Attachée à la finـدأَحَدٌaḥadounun, quelqu'un
Ne s'attache jamais à la lettre suivante.
Seuleذذُبَابٌdhoubâboundes mouches
Attachée au milieuـذجَذَبَjadhabail a attiré
Attachée à la finـذأَخَذَakhadhail a pris
Ne s'attache jamais à la lettre suivante.
La hamza
Seule sur la ligneءجَاءَjâ-ail est venu
Sur alif, dessusأأَخٌakhounun frère
Sur alif, dessousإإِذَاidhâquand
Sur alif, à la finأبَدَأَbada-ail a commencé
La hamza ne s'attache à rien. Elle s'écrit seule sur la ligne, ou sur un alif.